近日，刘志伟博士和李燕博士的研究成果《Exploring the flexibility of word position encoding in Chinese reading: the role of transposition effects》在语言认知领域期刊《Language, Cognition and Neuroscience》（中科院SSCI三区）正式发表。

    以往拼音文字系统的研究表明，在句子阅读过程中，转置词汇的距离（相邻与非相邻）会影响词汇位置编码。为了检验这一模式是否具有跨文字系统的普遍性，刘志伟博士和李燕博士将研究视角转向了汉字这种表意的文字系统，探讨了中文阅读中词汇位置编码的灵活性。研究问题集中在词汇转置距离如何调节中文阅读流畅性和语法判断。

    研究结果显示，当词汇相邻转置时，相比非相邻转置，参与者的反应时更长，错误率更高。此外，当一个词介入转置词之间时，相比于两个或三个介入词，观察到更多的错误和更长的反应时间。然而，在两个介入词和三个介入词的条件下，没有出现显著差异。这些发现表明，词汇位置编码显示出分级的、灵活的对转置距离的容忍度，受到接近度的约束。

    这项研究不仅为理解中文阅读中词序处理的机制提供了新的视角，而且强调了在阅读研究中考虑跨语言的相似性和差异性的重要性。此外，该研究成果有助于推动中文句子阅读的计算模型优化，以汉语阅读模型架构的完善准确地捕捉中文句子阅读的精细过程。

    文章DOI：https://doi.org/10.1080/23273798.2024.241743

供稿：张泰哿

审核：杜鑫